بنيامين التطيلي
358
رحلة بنيامين التطيلى
ولا يزال منار الإسكندرية يهدي السفائن الغادية والرائحة ، ويشاهد عن بعد مائة ميل نهارا « 1 » وفي الليل ينبعث منه نور يهتدي به الملاحون . وإسكندرية بلدة تجارية فيها أسواق لجميع الأمم . يؤمها التجار من الممالك النصرانية « 2 » كافة . من البندقية ، والأنبرذية وطسقانية وأفولية وأمالفي وصقلية وقلورية ورومانية وخزرية والبجناقية وهنغارية وبلغارية وراغوسة وخرواتية وصقلابونية وروسية وألمانية وسكسونية والدانمرك وكورلندة والنورجة وفريزية وأسكوتية وإنكلترة وويلز وفلندر وهينولت ونورمندية وفرنسة وبواتو وأنجو وبرجونية وبروفنسية وجنوة وبيزة وغسقونية وأرغون ونبارة وعدوة الغرب وإفريقية وجزيرة العرب
--> ( 1 ) كذا . ويروي ابن جبير أنه كان يظهر على أكثر من سبعين ميلا . والرأي المتفق عليه من المحققين 25 ميلا . ( 2 ) يعد هذا الثبت الذي يورده بنيامين للبلدان الشرقية والغربية التي كانت تتجر مع إسكندرية من الوثائق الاقتصادية المهمة للقرون الوسطى ، كما يدل على ما كان لهذا الرحالة من نظرة تجارية عميقة ، إذ نراه هنا غير ذلك الجوال الذي يبحث عن قبور الصالحين للزيارة والتبرك . وأغلب الظن أنه تعرف إلى بعض ربابنة السفن وتجار إسكندرية فتيسر له الحصول على هذه المعلومات . وفيما يلي ثبت الأسماء الأعجمية بالإنكليزية تسهيلا لتعيين مواقعها : - Venice , Lombardy , Tuscany , Aefula , Amalfi , Sicily , Calabria , Rumania , Chazaria , Patzinakia , Hungary , Bulgaria , Ragusa , في صقلية , Croatia . Slavonia , Russia , Germany , Saxony , Denmark , Courland , في سواحل البلطق الشرقية . Norway , Friesland , في هولندة Scotland , England , Wales , Flanders , في بلجيكا , Hainault , في هولنده , Normandy , France , Poitou , Anjou , Burgundy . Provence , Genoa , Pisa , Gascony , Aragon , Navarre .